;localization: ;Please send your localization file to iconseizer@gmail.com, thanks! ;Deutsch [Info] Name=German Icon=de.bmp Translator=I. Stohrer Email=stohrer-i@gmx.de Website=http://www.podenco-sos.de Version=0002 [String] 1=OK 2=Abbruch 3=S&chließen 4=Schließen 5=&Anwenden 6=Ja 7=Nein 40=Bereit 43=(leer) 50=&Öffnen 51=&Copy Shortcut 52=Hinzufügen zu Favoriten... 70=Ein exellentes Icon Tool: Icon Seizer 100=Englisch 101=Chinese Simplified 102=Französisch 103=Italienisch 104=Türkish 105=Korean 106=Deutsch 107=Kroatisch 300=&Sprache wählen... 301=Sprachausahl 302=Übersetzer: 303=Email: 304=Website: 305=Version: 310=Neue Version von Icon Seizer 311=Eine neuere Version ist verfügbar 312=Letzte Version: 313=Erscheinungsdatum: 314=Aktuell 315=Aktuelle Version 316=Nicht mehr e&rinnern 317=Möchten Sie nun updaten? 320=Wählte Skin... 321=Wähle Skins 322=Deaktiviere Skin 323=&Deaktiviere Skin 324=Autor: 325=Bemerkung: 330=Prüfe auf neue Version 331=Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte etwas Geduld. 332=Es ist bereits die aktuellste Version installiert.\nPrüfen Sie gegebenenfalls später, ob eine neue Version von Icon Seizer zur Verfügung steht. 333=Verbindung nach http://www.kylinsoft.com/iconseizer/ fehlgeschlagen.\nPrüfen Sie zu einen späteren Zeitpunkt nochmals auf Updates. 340=Tray 341=Beim Klicken sch&ließen: 342=Beim Klicken &minimieren: 343=In Trayleiste minimieren 344=Sofort schließen 345=Normal 346=&Starten mit Windows 347=&Automatisch auf neue Version prüfen 348=Allgemein 350=Te&xt Optionen: 351=Ico&n Optionen: 352=Kein Text 353=Text anzeigen 354=Text an rechte Seite 355=Grosse Icons 356=Kleine Icons 360=&Externe Tools 361=Externe Tools 362=Tools &Manager... 363=Manage external tools 364=Neu 365=&Titel: 366=Befehl: 367=Parameter: 368=Pfad: 369=&Menü Eintrag 370= 371=Externe &Toolleiste 372=Zeigt die externe Werkzeugleiste an. 373=Löschen 374=Nach oben 375=Nach unten 380=Ich möchte Icon Seizer registrieren 381=T&esten 382=&Registriere... 383=&Quit 384=Jetzt kaufen! 385=Der Testzeitraum von Icon Seizer ist beendet.
Sie müssen das Produkt Icon Seizer käuflich erwerben, um weiter damit zu arbeiten. 386=Der Testzeitraum von Icon Seizer endet in %d Tagen 387=
Ihre Testperioade von Icon Seizer endet bald!
Falls Ihnen die Software zusagt, erwerben Sie diese bitte HEUTE, damit Sie das Programm weiterhin nutzen können. 390=Icon Seizer registrieren 391=Bitte geben Sie nun die von uns erhaltenen Registrierdaten ein. 392=&Name: 393=&Schlüssel: 394=Registrationsdaten erhalten 400=Eingabe des &Registrationscode... 401=Registrationsdaten 402=Unregistriert 403=&Online erwerben 404=Icon Seizer online bestellen 405=Diese Version ist lizensiert für: 406=Vielen Dank für Ihre Registrierung. Starten Sie Icon Seizer jetzt neu. 420=Über ;421=(c) Copyright 2003-2005\nAlle Rechte vorbehalten 422=(c) Copyright %1%-%2%\nAlle Rechte vorbehalten 425=Zeige Icon Seizer 500=Datei 501=&Editiere 502=Zeige 503=&Tools 504=&Hilfe 505=B&eenden 506=Anwendung beenden 507=Programmsprache 508=Sk&ins 509=Statusleiste 510=Zeigt oder versteckt die Statusleiste. 511=Werkzeugleiste 512=&Standart Buttons 513=Anzeige der Standart Schaltknöpfe. 514=Werkzeugkeiste sperren 515=Sperrt die Größe und Position der Werkzeugleiste. 516=Anpassen... 517=Ändert die Werkzeugkeiste. 518=&Feedback 519=Senden Sie uns Ihr Feedback zu Icon Seizer 520=Hilfe 521=Online Hilfe aufrufen 522=Weiterempfehlen 523=Dieses Programm an einem Freund weiterempfehlen 524=Auf Updates prüfen... 525=Überprüft, ob eone neue Version von Icon Seizer exisitert 526=Icon Seizer &Homepage 527=Startet die Homepage von Icon Seizer 528=Über... 529=Zeigt Programminformtionen, Versionsnummer sowie das Copyright 530=&Optionen... 531=Programmoptionen 532=Enables you to change settings. 533=Zuletzt genutzte Dateien 534=Beenden 550=Rückgängig 551=Ausschneiden 552=Kopieren 553=Einfügen 554=Alle auswählen 555=&Finde... 1000=Icon 1001=Explorer 1002=Mono 1003=Lokalisiert 1010=Öffnen 1011=Öffnen... ; 1012= 1020=Fenster 1021=&Informations Fenster 1022=Einblenden oder Ausblenden des Info-Fenster 1023=&Explorer Fenster 1024=Einblenden oder Ausblenden des Explorer-Fenster 1030=&Exportiere... 1031=Exportieren 1032=Exportieren in einer Icon-Datei 1040=In Clipboard kopieren 1041=Kopieren 1042=Dateipfad in Clipboard kopieren 1100=&Extrahieren 1101=Aus Datei extrahieren... 1102=Extrahiert Icon aus Datei 1103=Extrahiere Verzeichnis... 1104=Extrahiert Icons aus einem Verzeichnis 1500=Keine Icons verfügbar 1501=%1% von %2% Icon(s) 1502=%1% Icon(s) 1600=[%1% Icon(s) gefunden] 1601=Extraktion abgebrochen 1602=&Stop 1603=&Starte Extraktion 1604=&Neue Extraktion 1605=Auswahl des Verzeichnisses: 1606=Wähle ein Verzeichnis... 1607=Farbfilter: