;localization: ;Please send your localization file to iconseizer@gmail.com, thanks! [Info] Name=Japanese Icon=jp.bmp Translator=Nardog Email=nardog@takoweb.com Website=http://nardog.takoweb.com Version=0001 [String] 1=OK 2=キャンセル 3=閉じる(&C) 4=閉じる 5=適用(&A) 6=はい(&Y) 7=いいえ(&N) 40=準備ができています 43=(空) 50=開く(&O) 51=ショートカットのコピー(&C) 52=お気に入りに追加(&A)... 70=優秀なアイコン ツール: Icon Seizer 100=英語 101=簡体中国語 102=フランス語 103=イタリア語 104=トルコ語 105=朝鮮語 106=ドイツ語 107=クロアチア語 300=言語の選択(&S)... 301=言語の選択 302=翻訳者: 303=Email: 304=ウェブサイト: 305=バージョン: 310=Icon Seizer の新しいバージョン 311=より新しーバージョンが利用できます 312=最新のバージョン: 313=リリースの日付: 314=現在 315=現在のバージョン: 316=再び催促しない(&R) 317=今すぐアップデートしますか? 320=スキンの選択(&S)... 321=スキンの選択 322=スキンを無効にする 323=スキンを無効にする(&D) 324=作者: 325=コメント: 330=新しいバージョンのチェック 331=これは数分かかります。辛抱してください。 332=すでにこれは Icon Seizer の最新のバージョンです。\n時間が経ってから Icon Seizer の新しいバージョンをチェックしてください。 333=http://www.kylinsoft.com/iconseizer/ へ接続できません。\n時間が経ってから Icon Seizer の新しいバージョンをチェックしてください。 340=トレイ 341=閉じるをクリックした場合(&L): 342=最小化をクリックした場合(&M): 343=トレイに最小化 344=すぐに閉じる 345=普通 346=Windows のスタートアップ時に開始する(&s) 347=自動的に新しいバージョンのアップデートをチェックする(&A) 348=一般 350=テキストのオプション(&X): 351=アイコンのオプション(&N): 352=テキスト ラベルなし 353=テキストラベルの表示 354=いくつかに左のテキスト 355=大きいアイコン 356=小さいアイコン 360=外部ツール(&E) 361=外部ツール 362=ツール マネージャ(&M)... 363=外部ツールの管理 364=新規作成 365=タイトル(&T): 366=コマンド(&C): 367=引数(&A): 368=最初のパス(&I): 369=メニューの内容(&M) 370=<新しいツール> 371=外部ツール バー(&T) 372=外部ツール バーを表示します。 373=削除 374=上へ移動 375=下へ移動 380=Icon Seizer を登録してください 381=評価(&E) 382=登録(&R)... 383=終了(&Q) 384=今すぐ購入!(&B) 385=Icon Seizer の試用は終わっています。
Icon Seizer を試用し続けるにはそれを購入してください。 386=Icon Seizer の試用はあと %d 日で満了します 387=
Icon Seizer の試用はもうすぐ終了します!
このソフトが気に入ったなら、今日それを購入して登録キーを入手してください。 390=Icon Seizer の登録 391=この製品を購入した時に受け取った登録情報を入力してください。 392=名前(&N): 393=キー(&K): 394=登録キーの取得 400=登録コードの入力(&R)... 401=登録コードの入力 402=未登録 403=オンラインで注文(&O) 404=オンラインで Icon Seizer を注文します 405=このコピーの許諾先: 406=Icon Seizer を登録していただきありがとうございます。Icon Seizer を再起動する必要があります。. 420=バージョン情報 ;421=(c) Copyright 2003-2005\nAll Rights Reserved 422=(c) Copyright %1%-%2%\nAll Rights Reserved 425=Icon Seizer の表示 500=ファイル(&F) 501=編集(&E) 502=表示(&V) 503=ツール(&T) 504=ヘルプ(&H) 505=終了(&X) 506=アプリケーションを終了します 507=インターフェイスの言語(&L) 508=スキン(&T) 509=ステータス バー(&B) 510=ステータス バーを表示するか隠します。 511=ツール バー(&T) 512=標準のボタン(&S) 513=標準のボタン ツールバーを表示します。 514=ツール バーの固定(&B) 515=ツール バーのサイズと位置を固定します。 516=カスタマイズ(&C)... 517=ツール バーをカスタマイズします。 518=フィードバック(&F) 519=Icon Seizer についてのフィードバックを送信します 520=ユーザー マニュアル(&U) 521=オンラインのユーザー マニュアルです 522=友人へ紹介(&T) 523=友人へ紹介します 524=アップデートのチェック(&C)... 525=Icon Seizer の新しいバージョンをチェックします 526=Icon Seizer のホームページ(&H) 527=Icon Seizer のホームページへ行きます 528=Icon Seizer のバージョン情報... 529=プログラムの情報とバージョン番号を著作権を表示します 530=オプション(&O)... 531=オプション 532=設定の変更を有効にします。 533=最近のファイル(&R) 534=終了 550=元に戻す(&U) 551=切り取り(&T) 552=コピー(&C) 553=貼り付け(&P) 554=すべて選択(&A) 555=検索(&F)... 1000=アイコン 1001=エクスプローラ 1002=モノ 1003=場所 1010=開く 1011=開く(&O)... ; 1012= 1020=ペイン(&O) 1021=情報ペイン(&I) 1022=情報ペインを表示するか隠します 1023=エクスプローラ ペイン(&E) 1024=エクスプローラ ペインを表示するか隠します 1030=エクスポート(&E)... 1031=エクスポート 1032=アイコン ファイルへエクスポートします 1040=クリップボードへコピー(&C) 1041=コピー 1042=ファイル パスをクリップボードへコピーします 1100=抽出(&E) 1101=ファイルから抽出(&E)... 1102=ファイルからアイコンを抽出します 1103=フォルダから抽出(&F)... 1104=フォルダからアイコンを抽出します 1500=アイコンが利用できません 1501=%2% 個のアイコン中の %1% 1502=%1% 個のアイコン 1600=[%1% 個のアイコンが見つかりました] 1601=抽出は中止されました 1602=停止(&S) 1603=抽出の開始(&S) 1604=新しい抽出(&N) 1605=抽出するフォルダの選択(&F): 1606=ディレクトリの選択... 1607=色のフィルタ(&C):